「……永遠って、あると思うか」 「永遠なんて、ない」
  • 《拥抱春天的罗曼史》最终章之Life Line,新田佑克老师抄袭事件尘埃落定

    日期:2009-11-10 | 分类:ACG动漫游 | Tags:漫画 BL 新田佑克

    版权声明:转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
    http://freshtime.blogbus.com/logs/50889188.html

    新田佑克老师的抄袭事件在经过一年有余之后,终于算是有个结局了。

    下面是来自b-boy官网的公告:http://www.b-boy.jp/info45.html(不过这好像已经是今年7月的公告了)

    新田祐克からみなさまへ

    この一年、たくさんの、本当にたくさんの方々に、そして何より読者のみなさまに大変なご迷惑をかけてしまいました。言葉では言い尽くせないくらい申し訳ないという思いで、一日一日を過ごしてきました。そして、そんな自分に対して、叱咤とどん底から少しでも這い上がるための力を与えて下さった、たくさんの方々、この一年、それが私の支えでした。
     みなさんに、今のそのような思いを伝えたいと思い、この場をお借りすることが出来ました。読んで頂けることと、機会を与えて下さった編集部に感謝を致します。
    この場をお借りして、もう一度言わせて頂くことをお許しください。
    権利元のみなさま、著作権者のみなさま、ご迷惑をお掛けして申し訳ございませんでした。寛大な措置を頂き感謝致します。お名前を出すことは逆にご迷惑になるので、ここでは出せませんが、厳しいお言葉を肝に銘じて精進していきます。
    そして、大変なご迷惑をお掛けした同誌掲載の漫画家のみなさまや、関係各社のみなさま、申し訳ございませんでした。中でも株式会社エンタメシンクタンク様には、発売直前だったドラマCDのリリースを延期するという事態を招き、お詫びしてもし尽くせません。本当に申し訳ございませんでした。
    メールで励ましてくれた友人、作家のみなさん、すぐに返事を、と思ったのですが、あまりのありがたさ温かさに申し訳なくなりとても返事を書く事が出来ませんでした。それを察する様にまた声を掛けて貰う度、涙が出ました。色んな意味で、こんなに泣き感謝した1年はなかったなと、今思います。そしてそんな時、編集部の窮状を見かねてGOLDの表紙を代わりに引き受け描いて下さった先生、重ねてお礼申し上げます。
    出版社のみなさまには、多大なるご迷惑をお掛けしました。改めて心からお詫び致します。一年間、この件に関してご尽力下さった事、本当に感謝してもし尽くせません。本当にありがとうございました。
    最後に読者のみなさま。みなさまの応援を裏切る様な事態を招いたにも関わらず、メール、お手紙等で励まし応援して下さり、本当に感謝しています。今までもみなさまに支えられての自分だと分かっているつもりでしたが、このような事態になって、改めて応援して頂くありがたさが身に染みる思いです。本来、この時点で終わらせるべきではないかと考えた「春を抱いていた」ですが、長く応援して頂いた読者様へのけじめとして、最終回を描かせて頂く事にしました。せめて描き納めになるこの巻は、作品を愛して下さった全ての方へのお詫びと感謝を込めて、自分の精一杯で挑みたいと思っております。どうか、見守って下さい。
    これからは、みなさまから頂いた叱咤激励、さまざまなご意見と、この一年の思いを常に胸に刻み、一層の努力を重ねて参ります。ここまで読んで頂き、本当にどうもありがとうございました。                        

    新田祐克

    =======================================

    新田佑克致各位: O:G-I$F|  
    这一年,给大家、各方各面,特别是各位读者们都添了非常大的麻烦。虽然深感言语难以表尽甚为抱歉,但一日一日就这么过去了。 Ci^tP~)&"  
    这期间各方各面给以我的批评,以及让我从谷底爬起来的力量,在这一年中都是对我的支持。 !P b39[f  
    我现在有这样一些想要对各位传达的想法,借此机会表达出来。感谢您的阅读,感谢给我这个机会的编辑部。借这里请允许我再一次表示感谢。 M kadl<  
    版权所有者的各位,著作权的各位,给大家添了麻烦真的是非常抱歉。对我采取了宽大的处理真是非常感谢。列出各位的名字反而会增加麻烦,于是暂不列出,但各位严厉的话语我一定铭记在心不断前进。 %O3 r>o=  
    然后,同一杂志的各位漫画家,相关各社的诸位,给你们添了非常多的麻烦真是太抱歉了。其中株式会社ENTAME THINK TANK,将立刻要发售的drama cd延期了,导致了这样的事态不是说抱歉就能了事的。真的是太对不起了。 [8.w2\<?  
    通过邮件鼓励我的朋友、各位作家,虽然我想要立刻回复,但无以感谢各位的关怀与温暖,所以没有写回信。现在想来,从各种意义上来说,这1年间从来没有像这样哭泣着感谢的心情。这种时候,为解决编辑部的困境代为绘画了GOLD封面的老师,真的是要特别感谢您。 *S4*FH;8  
    出版社的各位,给大家添了很多的麻烦。我从心底深处感到愧意。一年间,你们与这件事相关尽力所做的各种事情,我的感谢之情无法述尽。真的是非常的感谢。 FqK2[] 8�  
    最 后,各位读者们。我背叛了各位的支持而导致了这样的事态,但各位没有抛弃我,通过邮件、信件等各种方式对我表示鼓励和支持,真的是很感谢你们。我知道至今 为止都是大家支持着我,但在这种情况下更为切身地体会到各位另一种形式的支持。本来,计划并不应该在这种时候就结束的《拥抱春天的罗曼史》,但作为对长期 支持的各位读者的一个交待,将会画出最终回。这是将一切描绘归纳的一卷,其中包含了我对热爱本作品的各方的歉意与感谢之情,我自己也是全力以赴地进行了挑 战。请您一定关注。 YG6Kvc6T  
    至此,我对各位的批评与激励,各方面的意见,在这一年中都铭记于胸,更鞭策了我更进一步的努力。真是非常感谢您能读到最后。 Zcn,_b7  
    新田佑克 L3- tD67oa 
    =======================================

    在2009年11月10日,《拥抱春天的罗曼史》终于发行了第14本单行,也是整个系列的最后一本。

    10年的连载,就此结束……就像电影上映到高潮突然停电一般。
    虽然最后算是给出了一个结局,但终究令人感到遗憾……

    只希望新田老师能够振作起来,漫画生涯不会就此终结。

    另:该系列最后一张cd drama也会在今年12月19日推出。三森这一绝配也是绝唱了吧。

    ===================以下是某只的个人感想==================== u4=j!Zb8}  
    在去年得知这件事情的时候,我最开始的感想是震惊,然后是很难过。 gaC^<\J  
    新田老师可以算是我开始正式阅读BL漫画的第一部作品,我在某论坛注册会员也是源于此。 ++ :v�O  
    再后来,加入到修图组,也是抱着“希望有朝一日能够亲手修一修新田老师的漫画”这种心情。 /)xG%J7H  
    但是当我还没来得及成长为一名合格的修图官,就发生了新田老师盗用检举事件,而新田老师的连载也全面停止,看来我那最初的愿望是再也无法实现了。 /GNRu  
    Nf>1`eP  
    如今事情已经过去一年有余,各方面的指责之声也渐趋平静。 IBWUeB:b  
    作为最后对读者们的交待,新田老师给出了一个结局。在没有看到之前我无法对其做出评价。 a8-2:8Su  
    虽然照原有连载进展,110P未必足够交待二人未来的一切,但这已经是对读者们的一种安慰。 tgDmHxB]0  
    d+%1q  
    在去年的事件之后,老师的连载全面告停中。 vfJ}t#%UH  
    如今老师还有在活动的地方大概就是wings上连载的《音灵》了。 'z2}qJJ)  
    日本对版权的认识重视程度与国内不可同比,所以我觉得老师的职业生命没有就此断掉真的实在是太好了。 "TKf" zc  
    今年7月新书馆发行的《音灵》单行本第2本,以及《抱春》最后一本的发行,也许都可以视为老师即将回归之时,对漫画界和市场的一种试探吧。 ~ @Ib:M  
    kqSCKY1  
    总之,我希望新田老师就能振作起来,也希望以此为契机,开启另一片新的天地。 xUPM-eF=  
    Vf*!m~]Vqi  
    =====================阅毕的感想线,以下剧透有===================== F$ x@ ]  
    很幸运地,今天就看到了春抱14本的日文版,真是太幸福了~ , Z#t-?  falldownin大人大感谢~ R,/?p  
    先是很快速地啃了一次,然后再细细地看了一回。 W{Ie(hf  
    6 EE7<&  
    110页,内容非常地充实。 18Pc4~ >0  
    在最后一章Life Line生命线中,新田大人给二人安排了一场天灾:东京大地震。 pQ*9)C   
    面对着意外到来的灾难,怀着“为了对方的幸福而要佑护自己”这样的心情,描写了在大灾大难面前相互支持的二人。 HLAWx/c,j"  
    此外,作为演员这一身份,在灾后尽自己所能去感染观众,这也是二人的职责。 RqXcL,,9  
    其实如果不是篇幅受限,二人中间有很多细节可以慢慢挖掘。  e1S |&W8  
    但是就这样故事也是很完整的,没有原来预想中可能会出现的烂尾的感觉。 #DwTm~V0"  
    ,!|/|4vh  
    故事的最后,以地震之后的颁奖典礼为终曲。 lOPCM1Se  
    虽然并没有点明最佳男主角的得奖者,但一切都尽在二人的笑容中。 &iR>:=ks N  
    .Hl]xI$;+  
    这样的结局,其实也很不错呢。 MJV)| 2C  
    就像远迁的朋友,虽然他们从此不会再出现在你的生活中,但你知道他们一定会很幸福。 o  <0�f  
    偶尔回想起来,都是美好的回忆。 ~{0:`)2FQ  
    BP,"vq�$'+  
    请永远幸福地在一起吧……岩城桑,香藤君~

    ==========一本正经的评论文最后的吐槽============

    要是按我现在的爱好来看,春抱这种漫画肯定不会是心头好。
    因!为!
    我是个冷门控啊啊啊!
    偏偏这作品是我的入门作,这心情就跟初恋女友一样。
    而抄袭事件的到来俨然就是被迫分手的剧情!(何?
    正是因为没有在一起,反而成了美好的记忆嗷嗷!
    所以这一次能够看到结局,反而是非常地释然了。

    总之我就等尚禾吧……中文版快快来~

    Tw)nFr8oF]


    历史上的今天:





    评论

  • 我是阅读全文模式吧。。。乃就把blabla的一大段翻了两行嘛。(抽打
    不过抱春人家还是真的很爱。哎,希望出OVA出出出。(好吧俺们不能指望日本出OVA的速度。。。
    回复LuckyT说:
    那个……龟速翻译中…………
    全文上下大段都是道歉的话,真让人不知道要怎么写好……

    OVA不知道啦,不过最后一张抓马是要出了。
    2009-11-11 08:54:31
  • 好大段日文……不能完全看懂……

    惊!!!终于要结束了吗??!!(到底是好还是不好呢,纠结中~~~~)

    某很喜欢看“拥抱春天的罗曼史”呀~~~
    回复小Z说:
    某也很喜欢。
    结束,也算是新的开始吧。
    2009-11-11 08:53:21
  • 完结了啊?唔,不知道新田会不会就此封笔然后修身养性去了……
    回复草头说:
    不会。她现在已经在画全0的连载了(如果我没记错的话
    2009-11-11 08:51:46